Tag-arkiv: billedbog

Ratón Olfatón - snus mus billedbøger på spansk Chile

Ratón Olfatón: Snus Mus-bøgerne udgivet i Chile

Artikel i chilensk avis, der omtaler Ratón Olfatón.
Artikel i chilensk avis, der omtaler Ratón Olfatón.

Ratón Olfatón: Snus Mus-bøgerne udkommer nu i Chile. En stor tak til Lone og Ulrikke fra vores forlag, Bolden, og til folkene på forlaget Edebe i Chile.

Snus Mus er blevet døbt Ratón Olfatón og titlerne “Månetyven” og “Larven, der blev væk” er på spansk blevet til “El Ladron de la Luna” og “La Oruga que se Perdió”.
Det lyder sejt, synes Snus Mus. Hans sekretær, Bente, er blevet til Rosita i den chilenske oversættelse, men det er ikke så vigtigt, har Snus Mus fortalt hende.

På dansk er der kommet tre bøger om Snus Mus, og der er to mere på vej. Herunder kan du se et par videoer, der fortæller om Snus Mus og viser arbejdet med bogserien.

tegneserie

Tegneserier – fra ide til færdig stribe

Hvordan laves en tegneseriestribe? Hvordan maler man en billedbog i akvarel?

Denne lille film følger arbejdet med Eks Libris tegneseriestriben, som Sussi Bech og jeg laver hver uge til Weekendavisen. Fra jeg får ideen til Sussi har farvelagt den sidste streg. Det er håndtegning med pen og tusch – kombineret med tekstning og farvelægning på computer. Den færdige stribe e-mailes som PDF til redaktionen onsdag eftermiddag.

Se filmen:

 

I filmen følger vi også arbejdet med billedbøgerne om detektiven Snus Mus, der bliver skabt i akvarel og farveblyant.

Bøgerne om Snus Mus kan købes i enhver velassorteret boghandel.

 

Trailer for “Snus Mus og Månetyven”:

Trailer for “Snus Mus og Larven, der blev Væk”:

Trailer for “Snus Mus og Ludomanen”:

Portfolio

Portfolio med arbejdsprøver fra tegnestuen

Portfolio til download: En PDF (3,8 mb) med en række eksempler på film, illustrationer, tegneserier og plakater, Frank Madsen Studio har lavet for en række firmaer de seneste år. Hent portfolioet her.

Hvis du gerne vil se endnu flere eksempler, er du velkommen til at bladre i tegnestuens nyhedsbreve eller kigge rundt på Frank Madsens og Sussi Bechs hjemmesider, hvor der ligger mange flere arbejdsprøver:

www.frankmadsen.dk og www.sussibech.dk