Alle indlæg af fbm

Ratón Olfatón - snus mus billedbøger på spansk Chile

Ratón Olfatón: Snus Mus-bøgerne udgivet i Chile

Artikel i chilensk avis, der omtaler Ratón Olfatón.
Artikel i chilensk avis, der omtaler Ratón Olfatón.

Ratón Olfatón: Snus Mus-bøgerne udkommer nu i Chile. En stor tak til Lone og Ulrikke fra vores forlag, Bolden, og til folkene på forlaget Edebe i Chile.

Snus Mus er blevet døbt Ratón Olfatón og titlerne “Månetyven” og “Larven, der blev væk” er på spansk blevet til “El Ladron de la Luna” og “La Oruga que se Perdió”.
Det lyder sejt, synes Snus Mus. Hans sekretær, Bente, er blevet til Rosita i den chilenske oversættelse, men det er ikke så vigtigt, har Snus Mus fortalt hende.

På dansk er der kommet tre bøger om Snus Mus, og der er to mere på vej. Herunder kan du se et par videoer, der fortæller om Snus Mus og viser arbejdet med bogserien.

Jim Spaceborn interview

Interview i Bricks Culture

Efterårsnummeret af Bricks Culture, det engelske magasin om LEGO, bringer et 12 siders interview med mig om tegneserien “Jim Spaceborn”, som jeg lavede til LEGO i årene 1983-87. Interviewet er foretaget af Peter Reid og Tim Johnson og med fotos af Andy Tipping.

The English quarterly magazine “Bricks Culture” about all things LEGO has dedicated 12 pages of their October 2016 issue to an interview with me about “Jim Spaceborn”, the space comic books I made for LEGO through 1984-87.

Eks-Libris-6-forside-small

Ny Eks Libris: Finn Sysholm har ondt i sin popo!

Eks Libris, februar 2016: Finn Sysholm har ondt i sin popo.Februar 2016: Finn Sysholm har ondt i sin popo. En af striberne i den nye Eks Libris-bog.

Efteråret byder på en ny samling af Eks Libris-striberne fra Weekendavisens bogtillæg. 52 mere eller mindre vanvittige tegneserieskildringer af litteraturens verden, skrevet af Frank Madsen og tegnet af Sussi Bech – og med en veloplagt introduktion af selveste Finn Sysholm, der anbefaler serien med bl.a. følgende ord:

“Lad mig dernæst pointere, at tegneserien er en – jeg tør næsten ikke bruge ordet – kunstart, der endnu er i sin spæde vorden. Mange vil sikkert mene, at den burde være kvalt i fødslen, men den slags tanker ligger mig fjernt. Og det er under alle omstændigheder for sent nu.”

Som altid giver læsningen svar på en række centrale spørgsmål om den danske litteraturscene lige nu:

  • Hvilken dansk forfatter tumler sig i sine royalties som en delfin?
  • Er Svenska Akademien en samling homonormative tosser?
  • Kom politiet 10 minutter efter Manu Sareen meldte sin cykel stjålet?
  • Er Mette Frederiksen virkelig Carsten Jensens mor?
  • Falder en tegneserie, der har været åbnet 30 grader, 50% i værdi?
  • Har Angela Merkel nogensinde haft en bums på næsen?
  • Hvordan staver man egentlig til politik?
  • Hvorfor havde Finn Sysholm ondt i sin popo?

“Eks Libris 6: Finn Sysholm går i sort!” udkommer på Forlaget Eudor den 6. september og kan bestilles i alle boghandeler eller købes direkte fra forlagets velassorterede webshop.

Eks Libris bind 6, forside
Eks Libris 6
Eks Libris 6: I bogen optræder også litteratureksperten Jonna Twinger.
I bogen optræder også litteratureksperten Jonna Twinger.

Abonnér på tegnestuens e-mailnyhedsbrev

Hvis du gerne vil modtage nyheder fra Frank Madsen Studio direkte i din email-inbox, så er muligheden der nu: Første udgave af “Nyt fra Frank Madsen Studio” er lige sendt ud, og hvis du tilmelder dig her, modtager du automatisk fremtidige udgaver med nyt fra Frank Madsen Studio, Sussi Bech Studio, tegneserien Eks Libris og Forlaget Eudor. Alle husets aktiviteter samlet under én propelhat.

KLIK HER og læs seneste nyhedsbrev.
KLIK HER for at  abonnére på nyhedsbrevet.

I hvert nyhedsbrev vil der være mulighed for at læse en Eks Libris-stribe, eksempler på de tegneopgaver, Frank og Sussi hver især arbejder med og nyt om aktuelle og kommende udgivelser fra deres fælles forlag.

 

Min forfatterside på Amazon

Et par af mine bøger, “Kurt Dunder In Africa” og “Kitty With The Big Balls”, ligger til salg på Amazon – både som printbøger og e-bøger (Kindle). Jeg er meget imponeret over Amazons setup, der nu også giver ophavsmændene mulighed for at skræddersy og vedligeholde deres egen forfatterside og dermed kommunikere direkte med læserne. Ud over biografi og profilfoto kan man uploade videoer og linke til sin blog, så indlæg dér automatisk vises på forfattersiden på Amazon. Endelig kan man bestyre sin eventkalender, så Amazons brugere kan se, om man snart er i nærheden for at signere bøger.

Min forfatterside har fået adressen amazon.com/author/frankmadsen

Cat power: The story of Kitty With The Big Balls

The cat Kitty on the road
The cat Kitty on the road

The cat Kitty’s long and furry way from literary parody on children’s books to full-blown cult classic in its own right:

Each friday my wife Sussi Bech and I make fun of the literary world in our comic strip “Eks Libris”, published since 2009 in the book supplement of the highbrow national newspaper Weekendavisen. The characters populating “Eks Libris” are pompous authors, cute librarians, worn-out editors and happy book readers in general. But somehow we also ended up with a character called Biker Joe. The first time the readers met him, Biker Joe was visited in prison by his ghost writer trying to get hold of his life story. It was three strips making fun of Danish publishers’ fashion of producing biographies idolizing bikers, Hells Angels and people like that. But Biker Joe stayed in the strip and he got a wife (a former hooker, very fond of plastic surgery) and a son (Biker Joe, jr.), who is very fond of comics and wants to be a comics artist himself (“I don’t want to end up being a loser like you, dad!”).

A cat with big balls

One day we had Biker Joe meet with his publisher, suggesting a new children’s book project introducing the male cat Kitty, written and illustrated the way Biker Joe thought a tale for children should be told. The “Eks Libris” strip contained the entire story of Kitty With The Big Balls complete with text and pictures. Kitty is a proud, free but somewhat lazy cat with his scrotum intact. Biker Joe’s book told Kitty’s struggle to survive in a hostile and unfair world that demands that he work for food. In the strip’s last picture Annika and Lise, editors at Buch Binders, turn the project down (as editors always do).

"We're so sorry, mr. Biker Joe, but ..." - Biker Joe's cat book is turned down by his editors.
“We’re so sorry, mr. Biker Joe, but …”

The Kitty strip did very well on facebook after being published in Weekendavisen so when Sussi and I planned our visit to Copenhagen Comics Con the year after, I decided to publish Biker Joe’s book about Kitty the Cat myself. Sussi thought me crazy, but when the pallet arrived from the printers a week before the festival, orders poured in. Arriving at the festival six days later, the little cat book was already halfway sold out and the rest of the print run was bought (mostly by women) during the first festival day! Since then it has been reprinted twice. 90 percent of the customers being adult women, who say that Kitty is fun and “sehr geil” (german fan reaction).

Buy on Amazon:

Click to buy Kitty With The Big BallsKitty With The Big Balls is now available in English for Kindle reader/app. It is quick and fun read – and a great thing to show your friends on your mobile phone!

Click to buy Kitty With The Big Balls on Amazon!

A typical "Eks Libris" strip with Biker Joe and his family visiting a comics convention.
A typical “Eks Libris” strip with Biker Joe and his family visiting a comics convention.

Kurt Dunder in Africa

My first Kurt Dunder book, “Kurt Dunder in Africa”,  is now available in English from Amazon. Both as print edition and as digital book for Kindle Reader/app.

Kurt Dunder is a famous adventurer and scientist who travels around the world along with his friend Bill Milton and Attila the monkey to solve strange mysteries. It is drawn in the popular european ligne claire style and published by Forlaget Eudor.

So far three Kurt Dunder books have been published in Denmark.

Click here to read the first 8 pages of “Kurt Dunder in Africa”.

Please share the big news and buy the book so that “Kurt Dunder in Greenland” and “Kurt Dunder in Tirol” can be available in English from Amazon as well. Thanks! 🙂

Skitser på Gustav og Raketbroderskabet 5

Sussi Bechs og min SciFi-børnebogsserie, “Gustav og Raketbroderskabet”, udkommer med et nyt bind hver 4. måned på Forlaget Eudor frem til udgangen af 2017. Vi har lige afsluttet arbejdet på bind 5, som jeg skriver og Sussi illustrerer.

Her kan du se Sussis arbejdsproces, når hun illustrerer bøgerne.

Allerførst skriver jeg bogens tekst og laver grove rids af de ca. 90 illustrationer og deres placering i bogens layout.

Franks manuskript med forslag til illustrationer indsat.
Franks manuskript med hans forslag til illustrationer indsat.

Det færdige manuskript udprintes i overstørrelse (ca. A3) og så går Sussi i gang med at skitse alle illustrationerne med blyant på madpapir. Derefter forbedres skitserne på lysbord eller på hendes Cintiq 22HD tegneskærm.

Her ses nogle af Sussis blyantsskitser:

Tegneskærmen er især en hjælp, når en tegning kræver mange hjælpelinjer, perspektiv eller ellipser:

DSC_1353 DSC_1360

Rentegningen foregår stadig for en stor del med pen og tusch på tegnekarton, hvorefter illustrationerne indscannes, rettes til og farvelægges i Photoshop. Her ses det endelige resultat:

Opslag fra "Gustav og Raketbroderskabet" bind 5.
Opslag fra “Gustav og Raketbroderskabet” bind 5.

Bogen udkommer i dag.

Bogens forside
Bogens forside