Alle indlæg af fbm

Skitser til Gustav og Raketbroderskabet

Sciience fiction børnebogsserien “Gustav og Raketbroderskabet”, som jeg skriver og Sussi Bech illustrerer, udkommer snart med et nyt bind på Forlaget Eudor. Det er bind 5 af i alt 9.

The process of making an illustrated science fiction book for children. Work samples from the fifth book in the “Gustav and the Rocket Brotherhood” series from Eudor. Text by me and illustrations by Sussi Bech.

Vores arbejdsproces

Allerførst skriver jeg bogens tekst og laver grove rids af de ca. 90 illustrationer og deres placering i bogens layout.

Franks manuskript med forslag til illustrationer indsat.
Franks manuskript med hans forslag til illustrationer indsat.

Det færdige manuskript udprintes i overstørrelse (ca. A3), hvorefter Sussi skitser alle illustrationerne med blyant på tyndt papir. Derefter forbedres skitserne på lysbord eller på Sussis Cintiq 22HD tegneskærm.

Nogle af Sussis blyantsskitser:

Tegneskærmen er især en hjælp, når en tegning kræver mange hjælpelinjer eller perspektivlinjer:

DSC_1353 DSC_1360

Rentegningen foregår enten direkte på tegneskærm eller med pen og tusch på tegnekarton, hvorefter illustrationerne indscannes, rettes til og farvelægges i Photoshop.

Det endelige resultat:

Opslag fra "Gustav og Raketbroderskabet" bind 5.
Opslag fra “Gustav og Raketbroderskabet” bind 5.

Den færdige bog fra Forlaget Eudor:

Bogens forside
Bogens forside
stemning og uhygge: layout af illustration

En skitse bliver til

I denne uge er jeg ved at lægge sidste hånd på manuskriptet til “Gustav og Raketbroderskabet” bind 5: En science fiction-børnebogsserie i 10 bind, der udgives af Forlaget Eudor.

Mit manuskript består af både tekst og layouts, som hjælper Sussi Bech med at udforme bogens endelige farveillustrationer.

I videoen herunder kan man følge arbejdet med at layoute en af bogens mere stemningsfulde og uhyggelige illustrationer, hvor helten Gustav holdes fanget i en bunker af rumvæsenet Beriah, mens Stella og Astrid kommer for at befri ham. For at give Sussi en fornemmelse af, hvilken stemning og lyssætning, jeg har i tankerne, gør jeg lidt mere ud af layoutet med gråtoner og skygger.

Video showing Frank doing illustration layouts for his sci-fi book series “Gustav og Raketbroderskabet” (Gustav and the Rocket Brotherhood). The final illustration is made by Sussi Bech.

Bogen udkommer i begyndelsen af februar 2016.

Opslag fra "Gustav og Raketbroderskabet" bind 5.
Opslag fra “Gustav og Raketbroderskabet” bind 5.
illustration julekalender frederiksberg jul

Julekalender til Frederiksberg

Frederiksbergs butikker gik i 2015 sammen om “Frederiks jul”, en julekalender for børn og børnefamilier på Frederiksberg. Kalenderen kunne købes hos forretninger og museer på Frederiksberg. Sussi Bech og jeg tegnede kalenderen for Forlaget Bolden.

Motivet var et “luftfoto” af den del af Frederiksberg, de fleste nok kender bedst: ZOO, Søndermarken, Frederiksberg Slot, Runddelen, familiehaverne, Lorry og Frederiksberg Rådhus.

Frederiks Jul har sin egen facebook-side, hvor man kan læse mere.

Sussi Bech and I illustrated this year’s advent calendar for Frederiksberg, a suburb of Copenhagen.

tegneserie

Video: fra ide til færdig tegneseriestribe

Hvordan laves en tegneseriestribe? Hvordan maler man en billedbog i akvarel?

Denne lille film følger arbejdet med Eks Libris tegneseriestriben, som Sussi Bech og jeg laver hver uge til Weekendavisen. Fra jeg får ideen til Sussi har farvelagt den sidste streg. Det er håndtegning med pen og tusch – kombineret med tekstning og farvelægning på computer. Den færdige stribe e-mailes som PDF til redaktionen onsdag eftermiddag.

Below a video showing the work routine, when Sussi and I prepare the weekly “Eks Libris” newspaper strip for Weekendavisen – from idea to finished comic strip. The film also shows Sussi work on our picture books for children, Snus Mus (Sniff Mouse). At the bootom of this pages are a couple of teaser trailers for the Snus Mus books.

Se filmen:

I filmen følger vi også arbejdet med billedbøgerne om detektiven Snus Mus, der bliver skabt i akvarel og farveblyant.

Bøgerne om Snus Mus kan købes i enhver velassorteret boghandel.

Trailer for “Snus Mus og Månetyven”:

Trailer for “Snus Mus og Larven, der blev Væk”:

Trailer for “Snus Mus og Ludomanen”:

comic-strip-biker-bjarne

Eks Libris: Don Rosa in Copenhagen

Don Rosa visits Copenhagen - click to read the comic strip in bigger format
Don Rosa visits Copenhagen – click to read the comic strip in bigger format

In November 2015 the famous Disney duck artist Don Rosa visited Copenhagen to participate in the comics convention Art Bubble at The Round Tower. As usual he drew huge crowds of duck fans from all over the country, who wanted Don’s signature and a drawing of Scrooge McDuck, Daisy or some of the other characters from Denmark’s most popular comics magazine, “Anders And & Co.” – which also sported a Don Rosa cover that week and a short story inside the magazine about Scrooge McDuck visiting the festival.

Sussi Bech and I could not resist the opportunity to include the event in our comic strip “Eks Libris“, that has been a part of weekly newspaper Weekendavisen’s literary supplement since 2009. As always we let our dysfunctional biker family visit the event and spread havoc. But noone, and least of all Biker Joe, expected Don Rosa’s secret weapon: home grown chilies. A treat that I tried myself during the festival dinner, where Don himself took a walk around the restaurant offering generous samples.

After the festival we were contacted by a Danish Don Rosa fan, who wanted to buy the original drawing and an English translation of the strip to show Don.

Portfolio

Nyt: portfolio fra tegnestuen

Portfolio til download: En PDF (3,8 mb) med en række eksempler på film, illustrationer, tegneserier og plakater, Frank Madsen Studio har lavet for en række firmaer de seneste år. Hent portfolioet her.

Portfolio with work samples from Frank Madsen studio. Check it out.

Hvis du gerne vil se endnu flere eksempler, er du velkommen til at bladre i tegnestuens nyhedsbreve eller kigge rundt på Frank Madsens og Sussi Bechs hjemmesider, hvor der ligger mange flere arbejdsprøver:

www.frankmadsen.dk og www.sussibech.dk